各题型命题趋势,港中文2018内地招生305名

  截止12月27号下午5点,我们的考研[微博]英语缓缓落下了帷幕。根据目前得到的考题和学生的反馈信息来看,今年的试题难度适中。中公考[微博]研英语教研室已经对英语(二)开展简要分析,希望给广大考生以及要参加16年考研的学生提供一定的参考价值。接下来我们从每一种题型入手,来简要分析英语(二)命题趋势。

  主持人:谢谢王教授这么精彩的讲解,听了也是非常吸引人。我们刚刚听您说了咱们这个学校是一所融汇中西,既具有现代特色,也具有传统的一些文化的研究型综合大学。接下来请您给考生、家长来介绍一下我们的专业特色、学科特色,以及今年各专业的招生计划的情况。

  主持人:王教授在这儿叮嘱了网友,一定要非常非常注意。接下来想问一下您,您刚刚说到了学校的招生情况,包括学校是属于提前批招生。咱们学生的申请和面试,今年安排在什么时间?考生和家长非常关心的一点,香港中文大学每年的报考竞争也是非常非常激烈,咱们的招生分数大概会是一个什么样的情况?

  1.完形填空解析

  分文、理、工、商四大类招生

  港中文没有面试环节及加分政策
只看高考裸分

  总的来说,今年完形填空难度比较简单。完形填空依然是从两方面进行考核:一是对于考研核心词汇的理解和辨析能力,如近义词辨析,固定搭配等;其次是对英文文章的上下文逻辑关系的把握能力。从题目来分析,也就是考察点来分析,与往年真题相比,单纯考词汇或者是考固定搭配的题目较少,只有3-4个题目。相比较而言,考查文章整体逻辑的题目则相对增加了,这就要求广大考生需要掌握本文的一个大意之后才能把这类型的题目做好。这对于本来就觉得完形比较难的考生来讲无疑是难上加难。对于完形填空,考生会有两种极端的态度,一类是认真去阅读,然后仔细去研读的考生,在看到这篇文章后,估计花了不少时间,但其效果不见得会很理想。而另一类就是按照我们所强调的,一定要把完形放到最后做,在时间很紧凑的情况下,没来及仔细阅读,就直接蒙答案的,说不定也可以拿3分左右。所以,建议16届的广大考生,平日一定要注意积累词汇,但同时也需要不断地练习语篇结构的分析,把握住文章的整体行文和出题逻辑,只有这样,才能在最后的考场上把完形填空这一项发挥好。并且在真正的应试过程中,要根据上下文作答,抓住简单的,最后再来解决难度较大的题目,无论是从掌握到的词汇还是对整个语篇及上下文的逻辑关系,都要有很强的洞察力和深刻的把握。

  新开设金融科技学、工商管理学士+法律博士、全球传播三大课程

  录取按照分数从高到低排列 对高考英语要求最低120分

  2.传统阅读解析

  王淑英:香港中文大学在内地的招生计划,首先我们是大类招生,分四大类:人文、理科、工科、商科,四个大类招生的门类。学生报考香港中文大学的时候,他决定了他想考四大类里面的哪个大类。比如他心仪人文类的话,他进来后可以选择进文学院、教育学院、法律学院以及社会科学院,因为这四个学院我们都把它放在人文类。所以,大类进来以后可以选大类下面的四个不同的学院。四个不同的学院,里面也提供了超过30几个本科专业的学科。理科主要包括医学院跟理学院。所以,理工类就可以进理学院,或者是医学院。工科类的是工程学院。最后商科类的就是商学院。我们在全国普通高校统一招生入学的大学,简称统招计划,我们参加了统招计划。

  17年北京录取平均分文科650分、理科659分

  从整体的四篇传统阅读的命题形式来看,无论是从文章的选材上还是从题目的考查点来看,都是我们一再跟学生强调过的。题材都是一些欧美国家的期刊,报刊和杂志上摘录过来的,进行过一定程度上的修改后成型的。从文章题材上来看,不乏与考生现实生活联系较为紧密的文章,给学生增加几许自信,使得他们能够在题目中尽情发挥自己的潜能,争取取得一个好成绩。而就题目而言,也符合命题规律:即:题目的设置是与文章的行文顺序保持一致的,当然除了最后的主旨题。所以大家大可不必浪费时间通篇去读来寻找相关的信息。

  在统招计划里进来的学生本科一般念四年,有某些学科要念5年、6年。比方说英语教育就要求他念5年。本科生到香港中文大学的时候,首先他是按自己的志愿,你是哪一个大类,先选一个大类,文、理、工、商其中一类。进来以后我们内地的学生可以在第一年,或者第二年,确定本科专业学科,有些是第一年可以选,有些是第二年才选。所以,四大类最重要的就是确定自己的方向。

  王淑英:大部分申请是,在高考出分以后填报志愿。填报志愿的时候,第一,我们是属于提前批次,我们还有一个国际代码:81002,这个国际代码非常重要。报考的方法其实跟填报内地的高等院校差不多,重要的是他填志愿时要非常清楚我们是放在提前批录取。

  3.新题型解析

  我们想给同学、家长介绍一下2017年最新推出来的一些课程。我们推出了3个新的课程,一个是金融科技学,全香港的大学里面只有香港中文大学现在新办了这个新的课程。另外是双学位,拿一个工商管理学士学位和法律博士的学位,这需要五年。但是五年他能够拿到一个工管的学士学位和法律的博士学位,这是双学位。

  港中大没有面试、笔试,和加分政策。所以,只看裸分。高考出来的哪个分数就是哪个分数,实分提档、实分录取,没有加分政策。我们的分数是从高到低排,申请奖学金,根据我们在当地的名额,从高到低,我们分配的名额已经录取够了,就退档了,就送回去招办。所以,录取学生按照分数从高到低。最要紧的是单科外语一定要考英语,因为我们是两文三语的大学,英语非常重要。

  今年的新题型是“小标题”,难度下降。因为考生在仅有的不多的五年真题的参考下,对这种题型的做法还是相对比较了解的。所以,就目前来推测,新题型的分值大致会在6-8分,因为有干扰项存在,所以想在新题型上拿8-10分的高分是有一定的难度的。这就提醒广大的考生,平日一定要积累一些伟大的比如哲学,历史学等学科领域的相关的文章,只有日积月累的多了,才能在关键时刻派上用场。

  我解释一下法律博士学位,并不是让你去当专业律师,就是我念完了这个法律博士,去当专业律师,替人家打官司,他们还需要考试,考一个专业认可的考试。但是法律博士给了他在法律学基础,含有学术性的专修规范。另外,学生如果学习法律博士,其实应首先可学好两门,比如说知识产权的法律,或者是国际法律,他可以在法律博士里专修这两个法律学科里的专业。学生有时觉得我不一定想去当律师打官司,但是我对法律很有兴趣,同时也对工管有兴趣,工管里也需要有很多法律知识的人才,所以我们将工管学士加上法律博士,变成五年双学位,这是第二个。

  主持人:任何一个学科的日常授课都是多种语言?

  4.翻译解析

  第三,我们还有一个全球传播的课程。未来新媒体这一块,随着5G的发展,速度更快,我们随时拿着手机,已经立刻可以办成一件事情。所以,我们也看到媒体未来的变化很大。全球传播课程,媒体工作可能不光目标是本地的,而且全球范围内的传播是很迅速的。新媒体面临的商机、技术基础以及考验和挑战,就是这个全球传播课程。这是我们办的三个基本的课程。一个,金融科技。第二,工商管理学加上法律博士双学位。第三,全球传播。

  王淑英:对,我们是多种语言。学生选修一年以前就知道他要选修的那个课是用英语授课还是用中文授课。但是我们觉得对学生的要求,每个都应该是中英文很好。所以,不论是用中文教课还是用英文教课,学生都能够达到那个水平。

  2015年考研英语(二)的翻译难度水平应该说与2013,2014两年相当。所以也是自2010年出现英语(二)单独考查以来,比较稳定的一种题型。就文章篇幅来看,字数是156词,在大纲要求的范围之内。并且句子的结构非常简单,就是平时所见的基本结构,比如说定语从句,并列句等。既然句子的结构比较的简单,翻译题再错也不会错得离谱,你不会犯导致一分或者是两分的大错,应该是写了就应该会得一些分。其次是英语(二)考到的文章是一篇有关“熟悉路线效应”的文章。文章是156个单词,分三段文章来阐述,就文章本身而言,生词量很少,有难度的是commute,allocate,perceive等,但都属于大纲词汇内。这对于广大报考专业硕士的学生来讲,会增强一定的信心。但是,想把这150字左右的小短文一气呵成,也是颇有难度的,尤其是在调整语序方面,使得翻译出来的文章符合我们中文的语言习惯,则是需要稍作修改的。所以建议16年的考研学子们,在英语(二)的翻译复习方面,除了打好英语的语言功底,也一定要翻译出来的译文上面多加注意,使得行文更加流畅,语义更加明确,真正做到翻译的“信”,“达”,“雅”。

  提醒同学们,在填报志愿的时,只需要选择工科类,比如刚刚我提到金融科技学,不会在填志愿表里,但是要填上工科类。先进大类的工科,进来以后就可以自由选择金融科技学,因为它是属于工科下面的工程学院。其实很简单,比如这个双学位,它可以通过大类的商科进来商学院,他就可以念双学位。或者是他通过我们另外一个人文类的大类,进了法律学院,法律里面就有这个新开的双学位课程。所以,先是选大类,然后是学院,最后是本科,填志愿的时候要想清楚自己想走哪几大类就可以了。

  主持人:适应那个课堂。

  5.写作解析

  主持人:非常感谢王教授。刚刚王教授也给我们介绍了学校专业的基本情况,三个新增的特色专业,还有学校的大类招生的计划。我们考生在报考的时候,大家一定要注意了解这个专业的内涵是什么,以及这个专业进出学校以后的主修课程会是什么,是不是真的是自己未来想要发展的方向,是自己喜欢的,这个了解清楚也是非常非常重要的。刚刚您介绍了专业,接下来我知道在内地的招生分各省份有不同的计划。接下来请您介绍一下今年在各省的招生计划是怎么样的,去年的录取比例情况。

  王淑英:对,内地学生比较愿意接受挑战,有些教授用中文教课,他们都不选,他们说我就是想来港中大,使我的英语有大大进步,都选英语授课。不过理工科、医科、法律,大部分其实都是用英语授课的。只有比如文学院、中国哲学、中国历史、中国文学,中国文化比较重一点的学科会用中文授课,但是学生会提前知道这个课是用英语还是用中文授课,要不然大部分都是用英语授课。我们要求国内来的学生一定要有英语相当的程度,所以外语必须考英语。如果考我们的奖学金,单科英语最低要130分。如果150分是满分,要达到130分。如果不带奖学金,自费考香港中文大学,我们对单科英语也有一个最低的要求,最低是120分。我们相信120-130分的英语程度大概就可以满足于我们现在在香港中文大学双语教学。

网站地图xml地图